The secret to human-sounding content isn’t just avoiding certain words. It’s understanding why AI text feels robotic in the first place.

AI writing follows predictable statistical patterns: uniform sentence lengths, formal transitions, and a suspicious absence of personality. Detectors like GPTZero measure “perplexity” (how surprising your word choices are) and “burstiness” (how much your sentence length varies). Human writing scores high on both metrics because real people think unpredictably, contradict themselves, and inject lived experience into their words.

Test Your Skills First

Before diving into the techniques, take the quiz below to see how well you can spot AI-written content. Your results will help you identify which patterns you already recognize, and which ones are still fooling you.

Can You Spot AI Content?

Test your eye in 8 comparisons

Question 1 of 8
LinkedIn Post

Which of these LinkedIn posts was written by AI?

Why AI Writing Sounds Robotic (And What Detectors Actually Measure)

AI detection tools analyze two primary metrics: perplexity and burstiness.

A 2024 study found that AI texts exhibit “consistent syntactic patterns, creating a subtle but detectable uniformity.” Human writers show what researchers call “natural syntactic inconsistency,” the kind of variation that comes from cognitive processes, mood shifts, and real-time thinking.

AI writing also tends toward neutral or positive sentiment, rarely expressing strong opinions or negative emotions. One study noted that human writers express a wider emotional range, particularly frustration, skepticism, and uncertainty.

Words and Phrases That Immediately Flag AI Content

Pangram Labs’ April 2025 analysis identified the most commonly flagged vocabulary:

CategoryAI OverusesHuman Alternatives
Nounsdelve, tapestry, landscape, realm, journey, beaconlook, picture, area, world, process, highlight
Verbsleverage, harness, foster, underscore, elevateuse, apply, build, show, improve
Transitionsfurthermore, moreover, in conclusion, it’s worth notingalso, plus, and, so, keep in mind
Adjectivescomprehensive, seamless, cutting-edge, transformativecomplete, smooth, new, important

Signature Phrases to Eliminate

These openers and phrases are red flags in any context:

The Em Dash Problem (—)

Em dashes have become known as the “ChatGPT hyphen.” According to analysis from tech researchers, GPT-4o uses approximately 10x more em dashes than its predecessor GPT-3.5. OpenAI even acknowledged the issue. CEO Sam Altman called the fix a “small-but-happy win.”

The pattern is so recognizable that The Washington Post covered it extensively. While human writers have always used em dashes, AI’s overreliance creates a telltale rhythm:

AI pattern: “The results were surprising—transformative, even—and demonstrated the power—unprecedented in scope—of modern solutions.”

Human pattern: Uses em dashes sparingly, maybe 1-2 per article, for genuine parenthetical asides or dramatic pauses.

Fix: Search your document for ”—” and ask: is this necessary? Could a comma, period, or colon work instead? Keep only the em dashes that genuinely improve flow.

The Emoji Epidemic 🚀💡✅

AI has a tendency to pepper content with emojis, especially in professional contexts where they don’t belong. OpenAI community forums are filled with complaints about “emoji tsunamis.”

Common AI emoji tells:

One professor noted: “I can immediately spot when a student has used ChatGPT not because of the sentence structure, but because of the stray 😊 left in an assignment.”

The rule: Unless you’re writing for social media with a casual brand voice, emojis in professional content are a red flag. Remove them entirely from LinkedIn articles, blog posts, emails, and reports.

The Anatomy of Authentic Human Writing

Human writing feels authentic because of inconsistency. A University College Cork study found that AI “produces compact, predictable styles, while human writing remains varied.”

Structural Imperfection Works in Your Favor

Humans use contractions inconsistently (sometimes “you’re,” sometimes “you are”). We write one-sentence paragraphs for emphasis. We occasionally start sentences with “And” or “But.” We break rules for effect.

AI rarely does this. Its grammar is “almost too perfect, consistently adhering to grammar rules,” according to AEANET research.

Specific Details Signal Lived Experience

Compare these examples:

AI-SoundingHuman-Sounding
”The city was vibrant and bustling with activity.""The smell of street tacos hit me before I even saw the vendor."
"This revolutionary product seamlessly integrates into your existing workflow.""It plugs into what you’re already using. No learning curve. You’ll save about 2 hours a week.”

Emotional Texture Can’t Be Faked

AI writing “lacks the emotional intelligence to respond with an appropriate amount of sympathy.” Human writers:

Idiosyncratic Choices Create Voice

Writer Tiffany Yates Martin notes that “author voice began to be formed even before you were born, and it has been shaped increment by increment by every single circumstance and element of your life.”

AI has no life. It can only recombine patterns. Your weird word choices, recurring metaphors, and verbal tics are features, not bugs.

Platform-Specific Strategies

LinkedIn: Where AI Content Is Failing Hardest

According to Originality.ai’s analysis of 8,795 posts, 54% of long-form LinkedIn content is now AI-generated. It receives 45% less engagement than human-written posts.

What works:

What fails:

Hook formulas that perform:

  1. Contrarian: “80% of LinkedIn is networking backwards.”
  2. Question: “Do you know the number one mistake most marketers make?”
  3. Statistics: “Only 10% of startups make it past the first year. Here’s why.”
  4. Story teaser: “When I started in marketing, I was making under $75k.”

SEO Content: Balancing Optimization with Natural Voice

Google’s Helpful Content Update prioritizes “people-first content” created by people with “real knowledge” of their topic. AI-generated content isn’t banned, but it must demonstrate E-E-A-T: Experience, Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness.

E-E-A-T signals AI can’t provide:

Email Marketing: Authentic Conversion Copy

Subject lines: Keep them 6-10 words. 47% of recipients open based solely on the subject line, and 69% report spam based on it too.

Spam-SoundingHuman-Sounding
”URGENT: Limited time offer!!!""Quick question about your content strategy"
"Hello [firstname], we have exciting news!""Still thinking about those running shoes?"
"Don’t miss this incredible opportunity""What I learned from my biggest failure”

The 4-Step Editing Process to Humanize Any Text

Pass 1: Structure Audit (2 minutes)

Check for uniform paragraph lengths and repetitive sentence starters. Add one-sentence paragraphs for emphasis if missing.

Pass 2: Word Replacement (3 minutes)

Search for flagged AI words (delve, leverage, comprehensive, seamless). Replace formal transitions. Add contractions where missing.

Pass 3: Voice Injection (3 minutes)

Pass 4: Read Aloud Test (2 minutes)

Read the full text aloud. Mark any sentences that feel “off” or robotic. Rewrite marked sections as if explaining to a colleague.

Quick Wins by Difficulty Level

Beginner (Quick fixes)

  1. Use contractions (you’re, it’s, don’t, won’t)
  2. Remove “very,” “really,” and “in order to”
  3. Replace formal transitions with casual ones (furthermore → also)
  4. Read aloud. If it sounds awkward, rewrite it
  5. Cut sentences over 25 words in half

Intermediate (Style refinement)

  1. Add 1-2 personal anecdotes or “I’ve found that…” statements
  2. Include rhetorical questions (“Sound familiar?”)
  3. Vary paragraph lengths dramatically (1-sentence to 5-sentence)
  4. Replace passive voice with active voice
  5. Include specific numbers instead of vague claims

Advanced (Voice mastery)

  1. Develop extended metaphors across multiple sentences
  2. Show evolving thought (“At first I thought… but then…”)
  3. Add subtle humor and wordplay (not forced)
  4. Challenge conventional wisdom with nuance
  5. Break conventional structure: start in media res

Pro Tip: The Strategic Imperfection

Here’s something most guides won’t tell you: AI text is suspiciously perfect. Human text has minor inconsistencies. Consider leaving (or adding) one small “error” per piece:

  • A lowercase letter where a capital would be expected (“linkedin” instead of “LinkedIn”)
  • A minor typo that doesn’t affect readability (then correct it in editing… or don’t)
  • An inconsistent use of the Oxford comma
  • Mixing “gray” and “grey” in the same document

This isn’t about being sloppy. It’s about being human. Real humans don’t achieve 100% consistency across every piece they write. Use sparingly and strategically.

Capture Your Voice First

Before you even start editing, take 30 seconds to write how you’d naturally describe something simple. Answer this:

“How did your morning start today? Write 2-3 sentences as if you’re telling a friend over coffee.”

Whatever comes out, that’s your voice. Notice:

Save this. When editing AI content, reference it to match your natural rhythm.

The Super Prompt: 34 Rules for Human-Sounding Content

This is a complete checklist you can paste into any AI tool as a system prompt, or use as a self-editing guide:

HUMAN CONTENT GUIDELINES - 34 RULES

=== STRUCTURE (Rules 1-7) ===
1. Vary paragraph length: mix 1-sentence paragraphs with 4-5 sentence paragraphs
2. Never start 3+ sentences in a row with the same word
3. Include at least one paragraph that's just one sentence for emphasis
4. Break rules intentionally: start with "And" or "But" occasionally
5. Use fragments for effect. Like this. They work.
6. Don't summarize at the end - end with action or thought-provoking statement
7. Avoid the "In conclusion..." / "To summarize..." closing pattern

=== WORD CHOICE (Rules 8-15) ===
8. BANNED NOUNS: delve, tapestry, landscape, realm, journey, beacon, paradigm
9. BANNED VERBS: leverage, harness, foster, underscore, elevate, utilize, facilitate
10. BANNED ADJECTIVES: comprehensive, seamless, cutting-edge, transformative, robust, holistic
11. BANNED TRANSITIONS: furthermore, moreover, in conclusion, it's worth noting, consequently
12. Use contractions naturally: you're, it's, don't, won't, can't, they're
13. Replace "utilize" with "use", always
14. Replace "facilitate" with "make easier" or "help"
15. Replace "leverage" with "use" or a specific action verb

=== PUNCTUATION & FORMATTING (Rules 16-19) ===
16. LIMIT EM DASHES: Maximum 1-2 per article. AI overuses them 10x more than humans.
17. NO EMOJIS in professional content (LinkedIn articles, blogs, emails, reports)
18. Avoid excessive exclamation points - one per article maximum
19. Don't use emojis as bullet points or section decorations

=== VOICE & PERSONALITY (Rules 20-26) ===
20. Include at least ONE personal anecdote or "I've found that..." statement
21. Add at least ONE rhetorical question ("Sound familiar?", "Know what I mean?")
22. Acknowledge reader struggles ("I know this feels overwhelming")
23. Express uncertainty when appropriate ("I'm not 100% sure, but...")
24. Include specific numbers/examples instead of vague claims
25. Add ONE moment of humor, irony, or unexpected phrasing (not forced)
26. Show thinking evolution: "At first I thought X, but then I realized Y"

=== EMOTIONAL TEXTURE (Rules 27-30) ===
27. Include at least one negative emotion: frustration, skepticism, doubt
28. Avoid relentlessly positive tone - real humans complain
29. Acknowledge tradeoffs: "The downside is..." / "What I don't love is..."
30. Be opinionated - take a stance, even if qualified

=== SPECIFICITY (Rules 31-34) ===
31. Replace "many companies" with a specific number or name
32. Replace "significant improvement" with actual percentage or metric
33. Include sensory details when describing experiences
34. Reference specific tools, people, books, or events - not generic categories

=== FINAL CHECK ===
Read aloud. If any sentence makes you cringe or sounds like a corporate memo,
rewrite it as if you're explaining to a friend over drinks.

The Shareable Prompt

Copy and paste this prompt into any AI assistant to humanize your content:

ROLE: You are a professional human editor who makes AI-generated content
sound natural and engaging.

INSTRUCTIONS:
Rewrite the following text to sound like a real person wrote it:

1. Use contractions naturally (you're, it's, don't)
2. Vary sentence length dramatically (mix 5-word and 25-word sentences)
3. Add one personal observation or "in my experience" statement
4. Include one rhetorical question
5. Replace formal transitions with casual ones

WORDS TO AVOID:
Delve, leverage, comprehensive, seamless, cutting-edge, transformative,
furthermore, moreover, in conclusion, it's worth noting, facilitate,
utilize, harness, underscore, tapestry, foster, pivotal, paramount

PUNCTUATION TO AVOID:
- Excessive em dashes (—) - limit to 1-2 per article maximum
- Emojis in professional content (🔥💡✅🚀🎉 are AI tells)
- Multiple exclamation points

FORMAT:
- Keep the same structure and main points
- Output should be approximately same length (±10%)
- End with a specific actionable takeaway, not a vague summary

TEXT TO HUMANIZE:
[PASTE YOUR AI-GENERATED TEXT HERE]

Frequently Asked Questions

What words does AI overuse?

AI commonly overuses words like “delve,” “leverage,” “comprehensive,” “seamless,” “cutting-edge,” and “transformative.” It also overuses formal transitions like “furthermore,” “moreover,” and “in conclusion.” Replace these with simpler alternatives: “use” instead of “leverage,” “complete” instead of “comprehensive,” and “also” instead of “furthermore.”

How do AI detectors work?

AI detectors analyze two main metrics: perplexity (how surprising your word choices are) and burstiness (how much your sentence length varies). Human writing scores high on both because real people think unpredictably and vary their sentence structure naturally.

Does Google penalize AI content?

Google doesn’t automatically penalize AI content, but it prioritizes “people-first content” that demonstrates E-E-A-T (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness). AI-generated content that lacks original insights will rank poorly regardless of whether it’s detected as AI.

How can I make my AI writing sound more human?

Follow the 4-step process: audit structure, replace flagged words, inject voice, and read aloud. Focus on adding specific details, varying sentence length, and using contractions naturally.

The Real Competitive Advantage

The goal isn’t to “fool” AI detectors. It’s to create content that genuinely serves readers.

Detection tools will continue evolving, but authentic human voice will always stand out because it offers what AI fundamentally cannot: lived experience, genuine perspective, and the kind of creative unpredictability that comes from being an actual person with actual opinions.

The writers who thrive in an AI-saturated landscape won’t be those who master bypass techniques. They’ll be the ones who use AI as a starting point and then inject everything that makes writing worth reading: specific stories, honest uncertainty, unexpected word choices, and a willingness to say something that might not please everyone.

That’s not a technique. That’s being human.

Need Content That Sounds Human?

At Mazkara Studio, we write professional content for executives who want to build authority without spending hours at the keyboard. Every piece passes AI detection because it’s written by humans who understand your voice.

Book a 15-minute call →